1. Download the RealPlayer11GOLD from http://www.real.com/linux to your home directory.
2. Open Terminal (from this point on, you must have admin rights).
3. Type sudo chmod +x RealPlayer11GOLD.bin
4. Type sudo "./RealPlayer11GOLD.bin"
5. Follow prompts. It'll start the installer. Do as it instructs and hit Enter.
6. It'll ask for the install path. Default is fine and hit enter.
7. It'll ask for a confirmation of install path. Press F to Finish the install.
8. It copies files, installs icons, etc. When you get the prompt, it's done.

Congrats! You have just installed RealPlayer 11 on Ubuntu. Easy, huh? ;)
To launch the app, go to Applications > Sound & Video > RealPlayer 11.
If that doesn't work, open Terminal again and type realplay .

Follow setup prompts and RealPlayer should be launched. It may forward a tab in FireFox to say if RealPlayer is up to date or not.
ไม่ขอแปลน่ะ เพราะภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง เคยลงreal ใน ubuntu แล้วมันกะตุก แต่ลงอันนี้ในลินุกซ์ทะเล9 ไม่กระตุกเลย ดีใจๆ