แปลจาก http://www.whylinuxisbetter.net/

"เหตุผลที่ว่าลีนุกส์ฟรี นั้นคงไม่เพียงพอที่จะจูงใจให้หลายๆ คนเปลี่ยนมาใช้ลีนุกส์ แต่เหตุผลที่น่าจะเปลี่ยนใจคนเหล่านั้นน่าจะเป็นสิ่งที่ดีๆ ที่อยู่ในลีนุกส์ และ สิ่งนั้นไม่สามารถที่จะหาได้ในวินโดว์"

และจากนี้จะเป็นเหตุผลว่าทำไมลีนุกส์จึงดีกว่า

1. ลืมเรื่องไวรัสไปได้เลย
ถ้าเครื่องของคุณอยู่ๆ ก็ปิดไปซะเฉยๆ บางทีก็มีข้อความแปลกๆ ขึ้นมาโดยที่หาจะเข้าใจในข้อความนั้นไม่ และบางครั้งเพื่อนๆ ก็ถามว่าส่งเมล์อะไรมา ทั้งๆ ที่คุณยังไม่ได้เปิดอ่านเมล์ด้วยซ้ำ หรือบางที ก็มีโฆษณาแปลกๆ โผล่ขึ้นมาทั้งๆ ที่ยังไม่ได้ทำอะไรเลย ... ใช่แล้วครับเครื่องคุณกำลังถูกเจ้าไวรัสเล่นงานอยู่ครับ ... ถามว่าแล้วมันมาได้ไง
คำตอบก็คือ "ก็คุณใช้วินโดว์ไงละครับ"

แต่สำหรับในลีนุกส์นั้นไม่มีทางที่เจ้าไวรัสจะเข้ามาก่อความวุ่นวายให้คุณได้ ...
(มันมีอีกเยอะครับ ไปอ่านต่อตามลิงค์แล้วกันน่ะครับ ว่างๆ ผมจะแปลเท่าความรู้อันน้อยนิดที่มีอยู่ให้ครบในเร็ววันครับ สำหรับตอนนี้เอาเฉพาะหัวข้อไปก่อนแล้วกันน่ะครับ แล้วถ้าใครว่างๆ ช่วยๆ กันแปลน่ะครับ ^_^)

2. มีเสถียรภาพที่ดีกว่า

คุณคงเคยเจอกับเหตุการณ์ที่ต้องสูญเสียไฟล์ข้อมูลของคุณจากอาการ "แฮ้ง" ของวินโดว์มาบ้าง..บางทีเราอาจจะกดรีเซ็ท หรือบางทีอาจปิดสวิทไปเลยเพราะวินโดว์ไม่ตอบสนองอะไรเลย

ซึ่งบางทีหลายๆ คน อาจจะเจอกับ Blue screen หรือ ข้อความแสดงความผิดพลาดที่บอกให้คุณปิดเครื่องโดยไร้เหตุผล .... ถึงแม้ว่าวินโดว์จะออกตัว Professional ออกมาแก้ไขปัญหาเหล่านั้นแล้วก็ตามแต่เหตุการณ์เหล่านั้นก็ยังคงมารบกวนคุณอยู่เหมือนเดิม

บางคนอาจจะบอกว่าคงไม่มี Operating System (OS) ตัวใหนที่สมบูรณ์แบบ มันเกินขึ้นได้เสมอ.....นั่นหมายความว่าเรื่องนั้นเป็นเรื่องไม่จริง

แต่ความจริงแล้ว ยังมี OS ที่ชื่อ Linux ที่สามารถทำงานได้อย่างมีเสถียรภาพ โดยที่คุณจะไม่เจอกับปัญหาการติดขัดใดๆ ถึงแม้ว่าคุณจะเปิดใช้เครื่องมานานเป็นปีแล้วก็ตาม

โดยสรุป หากคอมพิวเตอร์เครื่องใดสามารถทำงานได้เป็นเวลานานๆ โดยไม่ต้องปิดเปิดเครื่องใหม่ นั่นหมายความว่า ระบบนั้นๆ มีเสถียรภาพ

Linux สามารถทำงานได้เป็นปีๆ โดยไม่จำเป็นต้องรีสตาร์ทเครื่องเลย ดังจะเห็นตัวอย่างในเวบเซอเวอร์ต่างๆ ล้วนแล้วแต่ใช้ Linux ซึ่งบางเครื่องยังไม่เคยรีสตาร์ทเลยก็มี ยกเว้นในบางกรณีที่ต้องทำการอัพเดทระบบในระดับเชิงลึก ซึ่งนั่นก็เป็นเรื่องปกติที่ต้องรีสตาร์ทระบบ

ซึ่งถ้าหากคุณติดตั้ง Linux แล้วใช้งานไปตามที่คุณอยากใช้โดยเปิดเครื่องใช้งานไว้ตลอดเวลา รับรองได้ว่าคุณจะประหลาดใจ เพราะสิ่งที่คุณจะเจอก็คือคุณทำงานได้เป็นปีๆ โดยไม่มีปัญหาอะไรเลย

3. ลีนุกส์สามารถปกป้องเครื่องคอมฯของคุณได้

4. ไม่ต้องเสียเงินซื้อ

5. มีอิสระ

6. ไม่ต้องติดตั้งซอฟแวร์อะไรเพิ่มเติม

7. สามารถอัพเดทซอฟแวร์ของคุณได้ง่ายดายเพียงคลิกเดียว

8. ไม่มีคำว่าผิดกฏหมายอีกต่อไป

9. ไม่ต้องค้นหาซอฟแวร์ให้เสียเวลา ลีนุกส์ส่งตรงให้คุณถึงที่แล้วครับ

10. เดสทอป ที่ล้ำสมัยกว่าด้วย 3D-Desktop

11. เลิกทำ Defragment Hard Disk (จัดเรียงข้อมูลในฮาร์ดดิสให้เป็นที่เป็นทาง) ไปได้เลย

12. คุณสามารถมีเดสทอปตามแบบที่ตัวเองชอบได้

13. ไม่มีคำว่า "ทำไมไม่รู้ยิ่งใช้ไปนานๆ ก็ยิ่งช้าขึ้นทุกทีๆ"

14. เริ่นเริงกับความอิสระ

15. สามารถใช้ MSN, AIM, ICQ, Jabber ด้วยโปรแกรมเพียงโปรแกรมเดียว

16. มีโต๊ะทำงาน (เดสทอป) มากกว่า 1 (max.36) ตัว สะดวกจริงๆ

17. ไม่ต้องรอ Service Pack เป็นปีเพื่อแก้บัก

18. ไม่ต้องเสียอารมณ์กับการต้องรีสตาร์ทเครื่องบ่อยๆ

19. ไม่ต้องซื้อเครื่องใหม่ เพื่อที่จะได้ใช้ OS ตัวใหม่ๆ

20. มีเกมส์ฟรี เป็น ร้อยๆ เกมส์ให้เล่น

21. ลีนุกส์ช่วยให้เงินไม่รั่วออกนอกประเทศ

22. คุณจะได้พบกับโปรแกรมฟังเพลงที่ดีกว่า

23. คุณจะสามารถติดตามสะภาพอากาศได้ตลอดเวลา

24. อื่นๆ อีกมากมาย

ส่วนจากนี้ไปจะเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณยังติดอยู่กับวินโดว์
1. แล้วมันจะมีซอฟแวร์ที่คุณใช้อยู่หรือ คำตอบคือ มี
2. คุณเป็นคอเกมส์ตัวยง
3. คุณยังติดอยู่กับระบบเอกสารแบบเดิมๆ
4. จะมีไดร์เวอร์ของฮาร์ดแวร์หรือเปล่า คำตอบคือ มี

ถ้าคุณเริ่มสนใจลีนุกส์แล้วละก็ ... ตามนี้เลยครับ
1. มีวินโดว์อยู่ในเครื่องอยู่แล้วแค่อยากลองลองใช้ ลีนุกส์ (Linux) โดยไม่แตะต้องวินโดว์เลยแม้แต่น้อย
2. ติดตั้งลีนุกส์ บนเครื่องที่มีวินโดว์อยู่แล้ว เลือกบูทได้เลยว่าจะใช้อันใหน อยากใช้ทั้งคู่เลย