อยากให้มีการพัฒนาภาษาไทยใน text mode (แบบบน dos)

ไม่ออกนาม
รูปภาพของ ไม่ออกนาม
เท่าที่พอทราบมาคือการทำให้ใช้ภาษาไทยบน text mode (Console) แบบที่มีบน DOS ยุ่งยาก แต่ไม่ทราบว่าจะพอมีวิธีทำใหมครับ แล้ว TLE มีนโยบายเรื่องนี้ยังไงครับ? ผมว่ามันจะเป็นการขยายขอบเขตข้อจำกัดของสร้างสรรค์งานออกไปอีก ผมคนหนึ่งที่ต้องการทำระบบบนเครื่องที่ใช้ทรัพยากรณ์น้อยๆ แต่สามารถใช้ภาษาไทยได้
ไม่ออกนาม
รูปภาพของ ไม่ออกนาม
ขออภัยที่ถามสั้นไป
พอดีกดโพสก่อนแล้วค่อยไปเปิดอ่าน "ถามอย่างไรจึงจะได้คำตอบ" กลัวว่าจะโดนลบทิ้งไปก่อนเลยขอมาขยายความอีกนิดครับ คือเรื่องนี้ผมติดตามมาหลายปีแล้ว และหวังว่าสักวันจะได้เห็น และรอมาตลอด มาพักหนึ่งเคยเห็นคุณโด่ง (ไม่รู้จักเป็นการส่วนตัวครับ) ทำไว้ เวอร์ชั่น 0.2 แล้วเงียบไป ตั้งแต่เป็นเว็บตัวเก่าโน่น และก็เคยเห็นคนถามเรื่องนี้อยู่เนืองๆ นานๆ ครั้ง แต่ทุกครั้งก็ได้ได้คำตอบคล้ายๆ เดิม และถ้าครั้งนี้ผมมาตั้งการทู้กระตุ้นแบบเดิมๆ ก็กลัวจะได้คำตอบแบบที่คิด ผมไม่ได้มุ่งหมายว่าการมี Linux Thai console จึงแสดงว่าเรารักและนิยมไทย สิ่งที่ผมคาดหมายคือว่า การสามารถใช้ภาษาไทยบน Linux console ในการทำงานแบบ text mode น่าจะมีประโยชน์ในหลายๆ กรณี เช่น การใช้งานกับ terminal ที่ทรัพยากรน้อย เช่น board ขนาดเล็ก cpu กินไฟต่ำ ไม่มี FDD, CD-ROM, HDD boot จากระบบ lan แล้วสามารถใช้โปรแกรม ทำงานได้ เช่น pos หรือระบบที่ใช้ในงานสนามที่ต้องการความทนทานหรือใช้งานด้วยแบตเตอร์รี่เป็นต้น เพราะการทำงานในหลายกรณี การต้องใช้ผ่าน GUI ทำให้ต้องใช้เครื่องที่มีกำลังมากขึ้น เป็นการสิ้นเปลืองงบประมาณ (เกือบทั้งหมดไม่ได้ทำในไทยนะครับ) ลำบากในการดูแล และเปลืองไฟด้วย มีโปรแกรมมากมายที่เขียนใช้งานในสมัย DOS รุ่งเรือง และโปรแกรมเหล่านั้นสามารถ port มาทำงานบน Linux ได้ไม่ยากเย็น ไม่ได้หมายถึงการทำ DOS Emulator นะครับ แต่เป็นการมาแก้ไขและคอมไพล์ใหม่บน Linux ได้ ผมยกตัวอย่างโปรแกรมระบบงานบัญชีทั้งหลายที่เขียนขึ้นด้วย foxpro หรือ clipper นั้นสามารถย้ายมาทำงานได้บน Linux ได้ แต่ติดที่ว่า Linux console ไม่มีภาษาไทย ท่านทั้งหลายอย่ามองเป็นเรื่องขำขันนะครับ ท่านดูที่ http://www.itk.ru/english/index.shtml และที่ http://www.harbour-project.org/ ซึ่งการพัฒนาของเขาก้าวหน้าดีวันดีคืน ผมติดตามมาจากตั้งแต่จากประมาณเวอร์ชั่น Alfa 0.4 จนปัจจุบัน เครื่องมือเหล่านี้ผมสนใจจะนำมาพัฒนางานสำหรับ Text console และจะมีข้อดีมากมายที่จะได้จากสามารถของ linux (Unix) มันน่าตื่นเต้นมากๆ สำหรับโปรแกรมเมอร์เก่าๆ อย่างผม แม้แต่กับ Java เอง การทำงานที่ใช้ interface ใน Text mode ก็เป็นเรื่องที่น่าสนุกไม่น้อยไปกว่ากัน ท่านลองจินตนาการดูเถิด อันที่จริงสิ่งการต้องการใช้งานภาษาไทยใน Text mode บน linux นั้น จริงๆแล้วไม้ต้องการความสามารถมากมาย แค่แสดงไทยได้ แล้วพิมพ์ออกได้บนเครื่อง dot matrix ซึ่งเป็นการใช้ความสามารถของเครื่องพิมพ์ก็เพียงพอ ส่วนเครื่องพิมพ์ชนิดอื่นส่วนใหญ่คิดว่าคนที่เข้าใจจะไม่เน้น ผมเองพยายามจะขอเข้าช่วยเหลือโครงการ แต่ขาดที่เขียนโปรแกรมระบบไม่เป็น แต่ก็คาดหวังว่าจะสามารถช่วยในด้านอื่นได้ เช่นด้านคู่มือ แต่เมื่อไม่มีเจ้าของโครงการ ผู้อยากช่วยก็เลยไม่รู้จะไปอาสาช่วยใคร เลยตามมากระทู้เรื่อยๆ ในหลายๆ ที่ นานๆ ครั้ง เผื่อจะได้เป็นการช่วยเหลือในที่อาจเป็นความพยายามในแบบ "ความพยายามจากฝั่งผู้ใช้" ครับ (ทำได้แค่ขอร้อง) ขอให้มีความสุขกับการใช้ linux นะครับ (พอดี Have fun! มันชนกับสุภาษิตที่ว่า รักสนุก ทุกข์ถนัด แล้วตอนนี้เค้ากำลังรณรงค์เรื่องเศรษกิจพอเพียง ซึ่งเป็นเรื่องขององค์ความรู้มากกว่าการมุ่งสนุกครับ :)
somdej
รูปภาพของ somdej
User offline. Last seen 2 years 14 weeks ago. ออกไปแล้ว
2500
Joined: 26 ม.ค. 2004
Points: 4973
สวัสดีครับ

เป็นความคิดที่น่าสนใจครับ

ไม่แน่ใจว่า พอจะนำความคิดนี้เข้ามาใส่ในงาน codefest ได้หรือไม่ ถ้าได้ ไม่ทราบว่าสนใจหรือไม่ครับ

แล้วผมจะถามน้องที่ดูแลโครงการนี้ให้นะครับ :)





904 on MacBook AL แจ๋วสุดๆ Nvidia เนี่ย :)
คำแนะนำสำหรับมือใหม่ครับ เชิญที่นี่ครับ -> http://wiki.opentle.org/Newbie_README
คำแนะนำสำหรับผู้สนใจลินุกซ์ซิส (มือใหม่) เชิญที่นี่ครับ -> http://wiki.opentle.org/SIS-NewBie
คำแนะนำเรื่องความปลอดภัยของ LinuxSIS เชิญที่นี่ครับ ->  http://wiki.opentle.org/SIS5-Security
Upgrade - Bug fix ของ SIS เชิญที่นี่ครับ -> http://wiki.opentle.org/SIS-Upgrade-Bugfix

Syndicate content