ทำได้ครับ ก็ต้องสร้าง www อยู่ใน home ของ user ddd ก่อน จากนั้นตั้ง สิทธิ์ home ให้เป็น o+x และตั้งสิทธิ์ www ให้เป็น o+r ด้วยครับ

แล้วก็ต้องเป็นกลุ่ม webmaster ด้วยครับ ไม่อย่างนั้นจะส่งไฟล์ขึ้น server ไม่ได้ แต่อย่าไปใส่ที่ /var/www/html หล่ะเด๋ว เว็บหลัก พังหมด

รายละเอียดดูได้ในคู่มือครับ 

ขั้นตอนก็เหมือนกับที่คุณ ohno อธิบายไว้แหละครับ ถือว่าละเอียดแล้วนะครับ แต่ถ้ายังไม่เข้าใจ ก็ขออธิบายสั้นๆ ดังนี้ครับ

• เพิ่มผู้ใช้ให้อยู่ในกลุ่ม webmaster เช่น ตั้งชื่อว่า webuser
• เปิดเทอร์มินัล แล้วแปลงกายเป็นผู้ใช้คนนั้น โดยพิมพ์ su - webuser
  
• แล้วไปที่บ้านของผู้ใช้นั้นโดยพิมพ์ cd /home/webuser
• สร้างไดเรกทอรีชื่อ www ในบ้านของผู้ใช้นั้น โดยพิมพ์ mkdir www
• เปลี่ยนสิทธิ์ของบ้านผู้ใช้ โดยพิมพ์ chmod o+x /home/webuser
• เปลี่ยนสิทธิ์ของไดเรกทอรี www โดยพิมพ์ chmod o+r /home/webuser/www
• สร้างไฟล์ทดสอบขึ้นมาโดยใช้เครื่องมือแก้ไขข้อความอะไรก็ได้ หรือจะ scp ไฟล์ที่มีอยู่แล้วก็ได้ โดยนำไปเก็บไว้ที่ /home/webuser/www โดยชื่อไฟล์เป็น index.html
• ทดสอบโดยการเปิดเว็บบราวเซอร์แล้วพิมพ์ url เป็น http://192.168.212.1/~webuser/

1. ไม่ควรให้ใครเป็น webmaster ถ้าไม่ให้ทำ web หลัก ... อันตรายครับ

2. อาจจะไม่จำเป็นต้องใช้ user พิเศษอะไร ถ้าคุณเข้าไปสร้าง www และเปลี่ยนสิทธิให้ผู้ใช้เอง ... แปลว่า ผู้ใช้ทุกคนก็ทำ web ได้ โดย upload ผ่าน Network Neightborhood

3. จากข้อ 2 ถ้าให้ผู้ใช้ไปทำเอง ให้เขาใช้ file zilla เข้าไปก็ได้ครับ ไม่ต้องเรียนรู้คำสั่งอะไร (กด mouse เอาเลย) ทั้งสร้าง www ทั้งเปลี่ยนสิทธิ (เลือก object แล้วกด property)

หวังว่าคงได้ประโยชน์บ้างนะครับ :) 

อันนี้ ใช้กับ 5.x ทั้งหมดครับ  

ก็ใช้ network neighborhood เอาดิครับ ง่ายกว่ากันเยอะ

แต่ถ้า ต้องการให้เขาจัดการเอง ต้องไป edit user แล้วเลือกให้อนุญาติให้เข้าใช้ server ครับ

ที่แน่ๆ ถ้าไม่ได้ทำ web หลัก ไม่ควรให้เป็น webmaster ครับ :)