ขอบคุณมากครับ ลองดูแล้วแต่แย่จังที่ใช้ไม่เป็น พอทราบแหล่งหรือหนังสืออ่านแนะนำวิธีใช้ไม๊ครับ
ffmpeg ผมได้ลงแล้วโดยใช้ synaptic ขอบคุณครับ

กรณีใช้โปรแกรม vcdgear บนลินุกซ์ เมื่อดาวน์โหลดมาแล้วก็ทำการขยายไฟล์
$tar -zxvf vcdgear176-040415_linux.tar.gz
เมื่อแตกไฟล์แล้วจะได้เป็นไดเรกทอรี vcdgear ก็เข้าไปไดเรกทอรี่นี้
$cd vcdgear
วิธีเรียกใช้งานโปรแกรมก็ทำได้ด้วยการเรียกสคริปต์ แล้วตามด้วยออปชันดังนี้
Options:
-cue2raw -cif2mpg -mpg2bin -bin2mpg
-cue2dat -mpg2mpg -cif2bin -toc2mpg
-cue2mpg -nrg2mpg -nrg2bin -mpg2toc
-raw2dat -mpg2dat -sfd2mpg
-raw2mpg -dat2mpg

ตัวอย่าง:
$./vcdgear -cue2mpg thisvideo.cue videostreams.mpg
$./vcdgear -dat2mpg thisvideo.dat videostreams.mpg

avi mpg คงต้องใช้ ffmpeg วิธี:ใช้ผมก้อใช้ไม่ค่อยเป็นส่วนมากก้อ จะใช้ทีก้อ search google ที ก้อลอง search ตัวอย่างการใช้งานใน google ดูแล้วกัน
vcdgear ไม่มี gui บน linux แต่มี gui บน win ครับ
vcdgear ยังง่ายกว่า ffmpeg เยอะครับ ถ้าดูที่ option แล้ว ถ้า vcdgear ยังถามหา gui ผมว่า ffmpeg คงมีปัญหามากสำครับการใช้งานเพราะตัวนี้ผมยังไ่มเห็น gui ของมัน(หรือมีคนทำไว้แล้วก้อไม่รู้เพราะผมก้อไม่ค่อยได้ใช้เท่าไร)

แต่ถ้าจะพูดถึง โปรแกรม แปลง file หนังแล้ว ของ opensource ดีดีก้อมี Virtual Dub
http://virtualdub.sourceforge.net/
ซึ่ง มีแต่ version window ผมลองไปหาอ่านแล้วคนพัฒนาเค้า เขียนบน Linux ไม่เป็นเลยไม่ทำ version linux ออกมาแล้วก็เขียนอ้างอิงสถาปัตยกรรมหลายอย่างของ Win (code ลึกในระดับ asm)แต่ขอบอกว่า โปรแกรมนี้ดีจริงๆครับลองใช้ดูถ้ามีเครื่อง win ลองนะครับ

บังเอิญเจอครับ จะลองใช้ดู http://www.designersoft.co.uk/avi_mpeg.html

Linux - How to convert AVI-MPEG/VCD
This shall serve as a reminder for myself and may help others. There is different versions of audio conversion, CBR (Constant Bit Rate) and VBR (Variable Bit Rate), it seems that many DVD players perfer the CBR. Below is both versions with links to the relevant programs and example command lines.

* CBR
* VBR

Links to changing a MPEG file into a VCD format and burning.

* VCD
* Burn the VCD

CBR AVI-MPEG

* Transcode (RPM-FIND results)

To convert the avi file into a mpeg file for a PAL 352x288 screen, there is different settings either use the 'man' or goto the Transcode website for viewing the conversion in more detail. The command line that I use is

transcode -i<AVI FILM> -V -y mpeg -F v,1 -E 44100 -b 224 -fps 25 -o <OUTPUTFILENAME>

This generates two files, *.m1v (the video segment) and *.mpa (the audio segment).
The options in the above command line are

* -b Audio bitrate Kbit's
* -E Audio sampling rate (Hz)
* -F codec
* -i input file
* -V use internal video codec (faster but some import modules do not support this)
* -y video, audio export modules.
* -fps Frames per second, 25 is for PAL, 29.97 for NTSC

Joining the OUTPUTFILENAME's together

To join these two segments together

tcmplex -o <OUTPUT.MPG> -i <OUTPUTFILENAME.M1V> -p <OUTPUTFILENAME.MPA> -m v

This will create a MPEG file ready to be either watched or converted again into the VCD format and then burned.

VBR AVI-MPEG

The programs to download/use are obtained from these links

* FFMpeg (RPM-FIND results)

If the AVI file is in MS MPeg4 v3(DIVX3)

If the INPUT file is in a MS MPeg4 v3 (DIVX3) then you have to convert the file into a DIVX format for FFMPeg to do its stuff. To convert to the required file you will need the mencoder program from MPlayer website. To convert to the required file structure use the commands below.
mencoder -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq -oac copy INPUTFILE.AVI -o OUTPUT.AVI

The options produce a mpeg4 version of the input file using the lavc video converter. Also with the option 'vhq', it produces a very high quality output file.
Convert AVI-MPEG

To convert AVI to MPEG use the ffmpeg program, with the commands as below. The INPUT.FILE is in AVI format and the OUTPUT.FILE is an MPEG format
ffmpeg -vcd -i INPUT.FILE -b 1150 -s 352x288 -vcodec mpeg1video -f mpegvideo OUTPUT.FILE

The options enable an VCD Mpeg type file output(-vcd) with a bitrate of 1150 (-b) and an output screen size of 352x288 (-s). The codecs to convert to are mpeg1video (-vcodec) so that it is able to be converted to an vcd image with the vcdimager program.
Note: This is still a MPEG file and not a vcd file, you have to use vcdimager below to create a vcd file to burn to disk.
PAL Divx 3 avi file to NTSC vcd

Thanks to Marc for this

ffmpeg -i FILE.AVI -b 1150 -r 29.97 -s 352x240 -aspect 16:9 -vcodec mpeg1video -f mpegvideo FILE-NTSC.mpeg
If MPEG file is bigger than 700MB

If the MPeg file is over the maximum size of the cd, then I use the program mencoder from MPlayer. With the options as below
mencoder -oac copy -ovc copy INPUT.FILE -o OUTPUT.FILE -endpos 670mb

At the end of the copy it should say the frame that the mencoder finished on for the first file. Place that value in the line below (in the VALUE) to create the second value. I usally subtract about 10 frames just to make sure.
mencoder -oac copy -ovc copy INPUT.FILE -o OUTPUT2.FILE -ss VALUE

Both of the files, INPUT & OUTPUT are mpeg files

This will create a MPEG file ready to be either watched or converted again into the VCD format and then burned.

Hope that helps, and this also servers as a reminder to me :)

If you wish to email me at designersoft.co.uk click here
Last modified: 17/07/2005.

ตอนนี้ผมกำลังพยายามติดตั้งตัว mplayer โดยใช้ synaptic ครับ ไม่ทราบว่าวิธีการเรียกใช้ ffmpegเพื่อแปลง
ไฟล์ต้องทำยังไงเหรอครับ

ปล. นึกว่าต้องกลับไปใช้ winavi ในวินโดว์อย่างเดิมแล้วซิ

ใช่อย่างคุณ จักรนันท์ พูดครับ การแปลง file vdo format ใน linux ผู้ใช้ต้องรู้ codec ของ file ที่เราจะเปลงก่อนไม่งั้นมันจะแปลงไม่ถูก ผมมีวิธีดูว่า fileนั้นใช้ code อะไรง่ายๆมาแนะครับ
ใช้ mplayer command line ในการหา สั่ง
mplayer vdo_file.xxx แล้วแต่ว่าจะหา file ไหนก้อสั่ง ไปเลยครับ
สั่งเสร็จกด ออกจาก โปรแกรมเลย(กด q) แล้ว ไล่ดู message report ที่ mplayer บอกจะมีบอก codec ให้ด้วยครับว่า file นั้นใช้ codec อะไร
ที่ห่วงตรงนี้คือห่วงว่า avi file ที่คุณได้มาก่อนแปลงมันจะเป็น divx แล้วมันจะไปใช้กะโปรแกรมที่แปลงพวก avi 1-2 ไม่ได้หนะครับ