สอบถามเกี่ยวกับการใช้ภาษาไทยในลินุกซ์ครับ

รูปภาพของ oldinsmpk
oldinsmpk
Rating 2
Posts: 18
Joined: 17-09-2004
สวัสดีครับ 1. ผมเคยใช้ลินุกซ์ทะเล 5.0 ครับ ใช้ภาษาไทยได้ดีมากครับ 2. ปัจจุบัน ผมหันมาใช้ Slackware 9.0 โดยผมตั้งให้เขียนภาษาไทยได้แล้วครับ (ตามข้อ 3 และ4) 3. ผมเขียนไฟล์ "/etc/profile.d/lang.sh" เป็น "export LANG=th_TH" และ "export LC_ALL=th_TH" 4. ผม compile kernel โดย เลือก "DEFAULT NLS=tis-620" และ "CODEPAGE 874=y" 5. ผมสามารถ copy ไฟล์ชื่อภาษาไทยที่สร้างใน WINDOWS จาก FLOPPY ได้ แต่ 6. ผมไม่สามารถ copy ไฟล์ชื่อภาษาไทยจาก Slackware ไปยัง FLOPPY (ไฟล์เดียวกับข้อ 5 )หรือ ไดรฟ์อื่นๆ ของ Slackware เอง โดยจะฟ้องว่ามีการผิดพลาดขณะคัดลอกครับ 7. ผมจึงอยากสอบถามผู้รู้เกี่ยวกับการตั้งค่าอื่นๆที่ ลินุกซ์ทะเล 5.0 ได้ทำไว้ให้สามารถ copy ไฟล์ชื่อภาษาไทยได้ 8. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำครับ ขอแสดงความนับถือ จรัล
รูปภาพของ oldinsmpk
oldinsmpk
Rating 2
Posts: 18
Joined: 17-09-2004
สอบถามเกี่ยวกับการใช้ภาษาไทยในลินุกซ์ครับ

ผมลืมบอกไปว่า Slackware 9.0 ใช้ Kernel 2.4.20 และ ผมใช้ Gnome เป็นส่วนใหญ่ (Gnome 2.2)

รูปภาพของ somdej
somdej
Rating 10
Posts: 3894
Joined: 26-01-2004
สอบถามเกี่ยวกับการใช้ภาษาไทยในลินุกซ์ครับ

ผมไม่แน่ใจเรื่องนี้สักเท่าไรนะครับ แต่ผมคิดว่า การอ่าน-เขียน file ที่ชื่อภาษาไทยลงใน partition fat เนี่ย เข้าใจว่า ส่วนหนึ่งน่าจะมาจากการ mount partition นั้นครับ โดยอาจจะระบุ iocharset=tis-620 ลงในส่วนของ option ในการ mount หนะครับ แต่ที่ผมบอกไม่มั่นใจ เพราะใน linux tle เนี่ย ถ้าเป็น hd ก็จะระบุไว้ แต่ถ้าเป็น fdd เนี่ย ไม่เห็นระบุตรงนี้ไว้ ก็เลยไม่มั่นใจว่ามีส่วนอื่นอีกไม้ครับ

ไม่ทราบว่าลองระบุ iocharset=tis-620 ลงใน fstab หรือยังครับ ถ้ายัง ช่วยลองดูหน่อยครับ ผมก็อยากทราบผลเหมือนกันครับว่าจะเป็นอย่างไร .. :)

--

ช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลง แต่งงานพร้อมปลูกบ้าน มีลูกพร้อมย้ายสายงาน เปลี่ยนรถใหม่พร้อมกับ Notebook ใหม่ (ที่มาพร้อมกับ OS ใหม่ MacOSX) แต่ยังไง ก็ยังใช้ TLE-Ubuntu อยู่ดี :)

 ตอนนี้ใช้มือถือ 3 เครื่อง 3 OS (แต่ sim เบอร์เดียวกัน) เหมือนกับ Notebook เลย :)

-----------------------------------------
ขายรถไปแล้วครับ ... เสียดายครับ หวังว่า ปีหน้าจะได้ซื้อรถใหม่:)
------------------------------------------
 
คำแนะนำสำหรับมือใหม่ครับ เชิญที่นี่ครับ -> http://wiki.opentle.org/Newbie_README
คำแนะนำสำหรับผู้สนใจลินุกซ์ซิส (มือใหม่) เชิญที่นี่ครับ -> http://wiki.opentle.org/SIS-NewBie
คำแนะนำเรื่องความปลอดภัยของ LinuxSIS เชิญที่นี่ครับ ->  http://wiki.opentle.org/SIS5-Security
Upgrade - Bug fix ของ SIS เชิญที่นี่ครับ -> http://wiki.opentle.org/SIS-Upgrade-Bugfix
รูปภาพของ chababkk
chababkk
Rating 2
Posts: 12
Joined: 06-04-2005
สอบถามเกี่ยวกับการใช้ภาษาไทยในลินุกซ์ครับ

ผมใช้วิธี set font ให้กับ Nautilus นะครับ ของ Ubuntu ใช้วิธีเข้าไปที่ gnome > System tools > Configuration Editor > Nautilus
เปลี่ยนที่ช่อง default font ให้เป็น font ที่อ่านภาษาไทย ได้ แค่นั้นก็สามารถ Copy ภาษาไทยได้แล้ว แต่ไม่แน่ใจนะว่า slackware จะใช้วิธีนี่ได้หรือเปล่า

รูปภาพของ oldinsmpk
oldinsmpk
Rating 2
Posts: 18
Joined: 17-09-2004
สอบถามเกี่ยวกับการใช้ภาษาไทยในลินุกซ์ครับ

ขอบคุณที่ให้คำแนะนำครับ :idea:
สำหรับคำแนะนำของคุณ somdej ผมลองดูแล้วครับ เครื่องจะอ่านชื่อไฟล์ภาษาไทยจากวินโดว์ได้ถูกต้องครับ แต่เวลา copy มันจะมีข้อผิดพลาด "Invalid UTF-8" ผมจึงคิดว่าอาจเกิดจากโปรแกรมที่เขาสร้างขึ้นโดยใช้ LOCALE = C มั๊งครับ
สำหรับคำแนะนำของคุณ achitasak ผมจะไปลองดูครับ
ขอขอบคุณทุกท่านครับ :tongue:

Syndicate content