อย่าง
allow all traffic on the specified device [addsig]
เขียนโดย -MeO- เมื่อ 15 ธันวาคม, 2003 - 17:29.
- แสดงความคิดเห็น
- อ่าน 1106 ครั้ง
- not spam ()
คำว่า traffic ควรแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
อยู่ในส่วนของ network ครับ
อย่าง
allow all traffic on the specified device [addsig]
อย่าง
allow all traffic on the specified device [addsig]
Posts: 207
คำว่า traffic ควรแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
"การติดต่อสื่อสาร" ดีไหม?
allow all traffic on the specified device = อนุญาตให้อุปกรณ์ที่ระบุสามารถติดต่อสื่อสารทุกช่องทางได้
[addsig]
15 ธันวาคม, 2003 - 17:29
- ตอบ
- not spam ()
Posts: 5
คำว่า traffic ควรแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
อนุญาตให้อุปกรณ์ที่ระบุสามารถติดต่อสื่อสารทุกช่องทางได้
=
อนุญาตให้อุปกรณ์ที่ระบุสามารถสื่อสารได้ทุกช่องทาง ?
23 กุมภาพันธ์, 2005 - 07:56
- ตอบ
- not spam ()
Posts: 5
คำว่า traffic ควรแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
high traffic
การจราจรคับคั่ง
in-bound traffic การจราจรขาเข้า
out-bound traffic การจราจรขาออก
ผมว่าใช้คำว่า การจราจร ไป มันก็กระชับดีนา
แล้วแต่รูปประโยคจะอนุญาตน่ะครับ
23 กุมภาพันธ์, 2005 - 07:59
- ตอบ
- not spam ()
Posts: 10
คำว่า traffic ควรแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
เกี่ยวกับ network ใช่มั้ยครับ
ถ้าการจราจร ในภาษาไทย มันจะแม่ง ๆ นะ
traffic = ปริมาณข้อมูลเข้าออก
high traffice = ปริมาณข้อมูลเข้าออกสูง หรือจะย่อๆ ว่า ประมาณข้อมูลมากก็ได้
เช่น server traffic ก็ ปริมาณข้อมูลเข้าออก เครื่องให้บริการ หรือ เครื่องเซิรฺ์ฟเวอร์ ทับไปก็คงจะไม่ผิด
ภาษาไทยบางทีมันก็ยาวกว่านะ
16 มีนาคม, 2005 - 14:19
- ตอบ
- not spam ()
ค้นหา
จัดทำและดูแลโดย โครงการพัฒนาและส่งเสริมการใช้ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ
Powered by Drupal, an open source content management platform | Debian, a free operating system
Posts: 5
Joined: 02-12-2003