พอดีผมทำโครงงานเกี่ยวกับปัญหาการหลับในร้านตัดผม ผมก็แปลมาเรื่อยๆจนถึงคำศัพท์ว่า semaphore ผมลอง search ใน google และที่อื่นๆแล้ว ไม่ค่อยได้ความหมายเท่าไหร่ ไม่พูดถึง รถ VW ก็เรื่อง ยานอวกาศ กระสวย อวกาศ  ซึ่งผมลองๆคิดแล้วมันคงไม่เกี่ยวกัน  ผมไปเจอใน วิกิ http://en.wikipedia.org/wiki/Semaphore_(programming)   ซึ่งน่าจะช่วยได้มากขึ้นแต่ปัญหาคือไม่ไม่เก่ง ภาษาอังกฤษครับ(กำลังพยายามเรียนอยู่) ผมลองแปลมันก็ออกมาแปลกๆ    จึงมาขอความช่วยเหลือ รบกวนพี่ๆช่วยแปลให้ผมหน่อยเอาแค่ความหมายคร่าวๆพอแล้วครับ   ยังไงก็ฝากด้วยนะครับหวังว่าคงไม่ งี่เง่า และ รบกวน พี่มากไป ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ขอตัวไปหาต่อครั งง มากๆๆๆ