มันจำเป็นต้องแปลทุกคำเลยเหรอ ? ผมว่าบางคำไา่จำเป็นหรอก ทำให้เกิดความสับสนและเป็นการสร้างกำแพงภาษาสำหรับผู้ใช้ด้วย
เพื่อให้ผู้ใช้หัดหาและหัดอ่านภาษาอังกฤษเพื่อติดต่อกับ forum อื่นใน ต่างประเทศได้ควรแปลไม่ทุกคำที่ไร้สาระหรอก
อย่างหัวข้อนี้สังเกตเห็นว่าหากแปลแล้วจะมีแต่ทำให้ผู้ใช้สงสัย และถ้าไม่ใช่คนที่รู้เรื่องลึกซึ้งในวงการจะงง
ทั้งหมดเป็นความเป็นส่วนตัวของผมครับ ไม่ต้องคิดมาก
11 มีนาคม, 2006 - 17:26  


Posts: 166
Joined: 29-12-2005