ช่วยผมคิดด้วยนะครับ ว่า Opensource มันน่าจะแปลว่าอะไร เพราะถ้าไปแปลตรงๆ ว่า เปิดเผยโครงสร้าง ชาวบ้านเขาฟังแล้ว ผมคิดว่ามันก็ไม่น่าจะเข้าใจอะครับ หรือว่า เสรีโปรแกรมคอมพิวเตอร์ Opensource มันก็ไม่ได้มีแค่เรื่องของซอฟแวร์เท่านั้นอะครับ ไม่ว่าจะเป็นด้านเคมี วิศวะกรรม ฯลฯ มันก็ทำเป็น Opensource ได้เท่านั้น บางทีผมก็คิดว่าน่าจะเป็นคำที่เคยใช้เดิมๆ มาก่อนหน้านี้คือ เทคโนโลยีเปิด คือสามารถให้ใครศึกษาก็ได้ นึกไม่ออกครับ :?: