:oops: เครื่อง แจ้งดังนี้ [root@A nop]# apt-get update;apt-get upgrade Get:1 ftp://ftp.kitty.in.th pub/kitty/7.0 release [476B] Get:2 http://sluglug.ucsc.edu fedora/2 release [505B] Err ftp://ftp.nectec.or.th waghor/i386/TLE release Could not connect to ftp.nectec.or.th:21 (202.44.204.24), connection timed out Fetched 981B in 2m15s (7B/s) Hit ftp://ftp.kitty.in.th pub/kitty/7.0/main pkglist Hit ftp://ftp.kitty.in.th pub/kitty/7.0/main release ช่วย ผมที ครับ